প্রিজন ব্রেক..-Subtitle By Emran
আমরা থাকছি
তাদের নরক দাও।
বিল, এই কাজ করবেন না।
আমি আমার জীবন এই দেশে, রাষ্ট্রপতি রেনল্ডসকে উত্সর্গ করেছি ,
আমি একজন নিখুঁত সৈনিক হয়েছি, - প্রতিটি ফটো, ফাইল। সব থেকে মুক্তি পান।
বিল, এটা করো না,
আপনি মিঃ গেয়ারির জন্য একটি বার্তা রেখে গেছেন।
আমি তোমাকে ঘৃণা করব, শক্ত হয়ে মাথা নত করবো ,
আমি রায় গেরিকে মেরে ফেলিনি! ব্যাগওয়েল আমাকে সেট আপ করলেন!
রায় উইলিয়াম গিয়ারি হত্যার জন্য আপনি গ্রেপ্তার রয়েছেন।
আমার থেরাপিস্ট বলেছিলেন যে আপনার মুখোমুখি হওয়া আমার দরকার ...
... আমি আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করছি তা জানাতে।
এটি ট্রাইবুন পুলিশ।
আপনি যতক্ষণ না আপনার কাজটি করেন ততক্ষণ আমরা শেলগুলি ভুলে যাব।
এবং তারপরে আপনি কলোরাডোতে ফিরে যেতে পারেন এবং আপনার ছেলে ক্যামেরনের সাথে দেখা করতে পারেন।
আপনি আর কখনও তাঁর নাম উল্লেখ করবেন না।
সেখানে আপনার বন্ধুর কী হবে?
আমরা যদি নীচে যাব, তবে পাশাপাশি দোলাতেও যেতে পারে।
সারা। - মাইকেল?
প্রায় তৈরি। - হ্যালো?
হ্যালো, মাইকেল?
এটা কি তুমি? - উঠে পড়.
ঘুরুন।
ঘুরে!
অ্যালেক্স, আপনি যদি আমাদের হত্যা করতে চান তবে আপনি এটি করার সময় আপনাকে আমাদের চোখে দেখতে হবে।
চুপ কর. - আপনি আমাকে চান, আপনি আমাকে পেয়েছেন।
আমার ভাই যেতে দিন!
আমি আপনার কোনটি চাই না। আমি শুধু আমার জীবন ফিরে চাই!
আপনি এটি পেতে দুজন নিরীহ মানুষকে হত্যা করবেন ?
একেবারে। - এটি হ'ল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সীমান্ত প্যাট্রোল,
অস্ত্রটি ফেলে দিন এবং যেখানেই থাকুন,
অস্ত্র ফেলে দাও,
আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র সীমান্তের পেট্রোল! অস্ত্র ফেলে দাও!
সমস্ত এজেন্ট আপনার অবস্থান ধরে।
আমি এফবিআই এই লোকেরা আমার হেফাজতে আছে। - আপনি কে সে বিষয়ে আমার কোন খেয়াল নেই।
আমরা যাচাই না করা পর্যন্ত আপনি আপনার অস্ত্র ফেলে দেবেন বা আমরা আপনাকে ফেলে দেব।
তোমার পছন্দ.
স্থানান্তরিত!
মাথায় হাত এখন!
নড়বেন না।
তুমি কিছু পান কর?
ফিরে পরীক্ষা করুন।
অজানা রাইডার, অজানা রাইডার, এটি গার্ডের ডিইএ,
বেতার কম্পাঙ্ক...
"আহ-ওহ" বলতে কী বোঝ? - বর্ডার পেট্রল আমাদের পাছায়, মানুষ।
আমরা মেক্সিকো পৌঁছা পর্যন্ত কতক্ষণ? - আমরা ইতিমধ্যে মেক্সিকোতে আছি, পাপি।
আমি ভেবেছিলাম তারা অনুসরণ করতে পারে না ...
... একবার আমরা সীমানা পার করব। - 9/11 এর পরে নয়।
অজানা রাইডার, অজানা রাইডার,
আমরা এখন কি করবো?
কর্ডটি টানুন এবং প্রার্থনা করুন।
কখনই না.
দেখুন, আমরা চেষ্টা করি এবং বিমানটি অবতরণ করি, আমরা নিশ্চিত হয়েছি ched
আর আমরা লাফ দিই তো?
আমরা মরুভূমির মাঝখানে আছি।
পেট্রল করার পরে আমাদের অবতরণ করার সময় আমাদের খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করা খুব কঠিন হয়ে যায় ।
আমরা যদি অবতরণ।
ওহ, আপনি অবতরণ করতে হবে।
এটা ঠিক কত কঠিন বিষয়।
শুভকামনা, প্রিয়।
আমরা দোষী সাব্যস্ত হওয়া প্রতিবেদনগুলি পাচ্ছি,,
,,, লিংকন বুরোস এবং মাইকেল স্কোফিল্ডকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে ,,,
,,, ইউ, এস, -মেক্সিকান সীমানা থেকে কয়েক মাইল উত্তরে ,
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সীমান্ত প্যাট্রোলের সহায়তায় ফেডারেল এজেন্ট অ্যালেক্স মাহোন ,,,
,,, কিছুক্ষণ আগে পুরুষদের হেফাজতে নিয়েছে ,
এখন অনেক তথ্য পাওয়া যায় না ,,,
,,, তবে ভাইয়েরা বিনা ঘটনাবশত গ্রেপ্তার হয়েছিলেন ,,,
,,, নিউ মেক্সিকো মরুভূমির মধ্য দিয়ে দেশ ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করার সময় ,
ইলিনয় 'ফক্স রিভার স্টেট পেনিটেনটিরি থেকে দীর্ঘ পথ ,,
,,, যেখানে তারা 10 দিনেরও কম সময় থেকে পালিয়ে গেছে ,
ফক্স রিভার এইট, একসময় দোষীদের দল হিসাবে পরিচিত ছিল ,,
,,, এখন মাত্র চারে নেমে গেছে, কেবল বেঞ্জামিন মাইলস ফ্র্যাঙ্কলিন হিসাবে ,,,
,,, ফার্নান্দো সুক্রে, চার্লস প্যাটোশিক এবং থিওডোর বাগওয়েল রয়েছেন বড়,
কর্মকর্তারা বলছেন যে এটি কেবল ... - স্যার?
তিনি কেবল শুনেছেন, এবং তিনি আপনাকে দেখতে চাইবেন।
কারাগারের দেয়ালের পিছনে,
টিপসগুলি মানহান্টের জাতীয় উত্তপ্ত লাইনে to ালতে অবিরত ...
এখন নিচে চারে, কেবল বেঞ্জামিন মাইলস ফ্র্যাঙ্কলিন হিসাবে ,,,
,,, ফার্নান্দো সুক্রে, চার্লস প্যাটোশিক ,,,
,,, এবং থিওডোর বাগওয়েল রয়ে গেছে বড়,
গডস্পিড, ভদ্রলোক। - আধিকারিকরা বলছেন এটি কয়েক দিনের কথা ,,,
,,,, ফক্স নদীর আটকের আগে আটটি কারাগারের দেয়ালের পিছনে পিছনে,
টিপসগুলি মানহান্টের জাতীয় হট লাইনে to ালাও অব্যাহত রাখে ,,,
,,, এবং কর্মকর্তারা বিশ্বাস করেন যে চারটি পলাতক এখনও আমেরিকার মাটিতে রয়েছে ,,,
,,, এই আশঙ্কা প্রকাশ করে যে তারা সম্ভবত মেক্সিকান সীমান্ত পেরিয়ে পালিয়েছে ,,,,
মাফ করবেন, সারজ
আমি ভাবছিলাম যে আপনি কোনও ভাইকে সাহায্য করতে পারেন কিনা ।
কিসের সাথে?
আমি সম্প্রতি মরুভূমিতে গণতন্ত্র সরবরাহ থেকে ফিরে এসেছি ...
... এবং আমি ভাবছিলাম আপনি যদি আমাকে বলতে পারেন ...
... একজন লোক কীভাবে সেই কৃত্রিম কাজের জন্য একটি চাকরি পেতে চলেছে।
তারা আপনাকে চালিত করার আগে কি আপনাকে পুরোটা তৈরি করে নি?
ঠিক আছে, আমরা কেবল ডাক্তারটি বিছানা তৈরি করে বলি, তিনি কেবল চাদরগুলিতে টোকা দেওয়ার বিষয়ে অবহেলা করেছিলেন।
আপনার জন্য সর্বোত্তম কাজ হ'ল নীচে ভিএতে যেতে হবে , লাইনে দাঁড়াও।
এটা সহজ?
হ্যাঁ।
যতক্ষণ না তারা আপনাকে বিল পাঠায় এবং আপনাকে এটি পরিশোধ করতে হবে।
ওয়াশিংটনের এই জারজগুলি তাদের জন্য লড়াই করার জন্য আমাদের পাঠায়।
কোন অভিশাপকই আমাদের পক্ষে লড়াই করে না। - মানুষ, এটা অপরাধ।
তবে ভাগ্যক্রমে আমার জন্য ...
... অর্থ ইস্যু নয়।
এটা কি সঠিক?
যোগ্যতার জন্য আমার যে কোনও বিশেষ ফর্মের প্রয়োজন হতে পারে ?
আপনি কি জানেন, মিঃ ডান -অ্যাস-জিজ্ঞাসা-করবেন না-বলুন?
আপনি কীভাবে আপনার চুলগুলি রঞ্জিত করবেন তা বুঝতে পেরেছেন ...
... নিজের মতো করে ন্যান্সির মতো।
আপনি নিশ্চিত যে নরক হিসাবে কীভাবে সিন্থেটিক পেতে যায় তা নির্ধারণ করতে পারে ...
... নিজের সেই স্টাম্পের জন্য নিজেই।
হ্যাঁ, আমি মনে করি যে আমি কোথা থেকে শুরু করব তা বেশ ভাল ধারণা পেয়েছি ।
আমি এখানে ফক্স রিভার পেনিটেনটরির নতুন ওয়ার্ডেন এড পাভেলকার সাথে ...
... যেখানে লিংকন বুড়ো এবং মাইকেল স্কোফিল্ড ...
... আগামীকাল কিছু সময়ের জন্য ফিরে আসার কথা রয়েছে।
এখন, ওয়ার্ডেন, পালানো মাত্র দুদিন পরে ...
... বুড়োদের মৃত্যুর আগে নির্ধারিত ছিল ।
ইতিমধ্যে তাকে একদিন মঞ্জুর করা হয়েছে। আপনি কি আর কোন প্রত্যাশা করেন?
লিংকন বুড়োস দোষী সাব্যস্ত খুনি।
তার পালানো এই দেশজুড়ে বেসামরিক মানুষের জীবনকে বিপন্ন করেছে।
তিনি কোনও সেলিব্রিটি নন। তিনি শহীদ নন।
এবং আমি আপনাকে নিশ্চয়তা দিতে পারি যে যা কিছু বিন্যাস তার ও অন্যান্য বন্দীদের সাধ্যের মধ্যে দিয়েছিল ...
... ফক্স নদীতে পুরানো শাসনের অধীনে আর সহ্য করা হবে না।
মিঃ বুরোস কেবলমাত্র তার প্রত্যাশা করতে পারেন তার সহকর্মীদের একটি জুরি যা দাবি করেছিলেন:
একটি দ্রুত কার্যকর করা।
আর মাইকেল স্কোফিল্ড?
তার পালানোর সাথে সাথে সহায়তা ও তদন্তের অভিযোগ ...
... তার মূল বাক্যটির শীর্ষে সে যে জঘন্য কাজ করেছে তা ...
... আমি বলব মিস্টার স্কিফিল্ড তাঁর বাকী জীবন কারাগারের পিছনে ব্যয় করবেন । ধন্যবাদ.
ওয়ার্ডেন, আরও একটি প্রশ্ন, স্যার।
মাহুন কে পেয়েছে?
অভিনন্দন, স্যার। - কি পেলাম?
ইলিনয় ডসির কাছ থেকে একটি কল।
তারা বুড়ো এবং স্কোফিল্ড সংগ্রহ করার জন্য একটি দল পাঠাচ্ছে ...
... তাদের আবার ফক্স নদীর কাছে নিয়ে যাও।
তাদের মনে করিয়ে দিন এটি একটি ফেডারাল কেস, আমরা পরিবহণ পরিচালনা করব। এখন ...
আমি করেছি, তবে এটি একটি নির্বাচনের বছর। এই বড় কলার, প্রত্যেকে একটি টুকরা চায়।
ওয়ার্ডেন ব্যুরো প্রধানের পক্ষে প্রার্থনা করলেন।
তিনি এটি ঠিক করেছেন, তাই আমরা এখানে আছি,
প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে সেখানে থাকা উচিত,
আমি বন্দী-পরিবহনের গাড়ীতে রাখতে চাই।
কিসের জন্য? - শুধু এটি করা।
স্যার, এই বড় মাছ ছিল এবং আপনি তাদের এনেছিলেন।
আপনি এটি সম্পর্কে ভাল বোধ করা উচিত।
হ্যাঁ।
ভাল, কমপক্ষে আমরা একসাথে আছি,
হ্যাঁ, আছে।
তুমি কি ভাবছ?
বুড়ো লোকটির কথা ভাবছি।
তিনি কি করতে চেষ্টা করেছিলেন, আপনি জানেন।
আপনি যখন কোনও বাক্সে লক হয়ে আছেন তখন দোলতে নামতে খুব শক্ত ।
এটি এখনও শেষ হয়নি। আমরা একটি ফোন কলের অধিকারী।
আমরা সেই কলটি সারার কাছে করি এবং তার কাছে তথ্য রয়েছে বাবা বলেছিলেন তার।
এই জিনিসটি নেমে যাওয়ার আগে আমরা আপনাকে নির্মূল করতে পারি ।
মাইকেল, এটা ... - আরে।
আমরা একটি ফোন কলের অধিকারী।
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে হেফাজতে না হওয়া পর্যন্ত আপনি যথাযথভাবে স্কোয়াটের অধিকারী ।
আপনি ফক্স নদীতে ফিরে না আসা পর্যন্ত এটি ঘটবে না , তাই শক্ত হয়ে বসে থাকুন।
এখনও শেষ হয়নি।
এখনো পর্যন্ত না.
এখানে এবং ইলিনয়ের মাঝামাঝি জায়গার অনেক অংশ ।
আমি বলতে চাচ্ছি...
আমরা এমনকি ফক্স নদীর কাছে এটি জীবন্ত করার সম্ভাবনা কী কী ?
অ্যালেক্স,
তুমি কি? - ভাইয়েরাও,
তারা আরও কিছু ...
... আমি প্রত্যাশা চেয়ে শ্বাস।
হ্যাঁ, ভাল, বর্ডার প্যাট্রোল দেখিয়েছে।
কিছুই করতে পারলাম না। - সত্যি?
বুড়ো এবং স্কোফিল্ড, আপনি কি সেখান থেকে সেগুলি দেখতে পাচ্ছেন?
হ্যাঁ। - তারপর তাদের মাথায় গুলি লাগান,
তারা দেখা হচ্ছে। - আমি পাত্তা দিই না,
সশস্ত্র প্রহরী দ্বারা,
তারা এটিকে ফক্স নদীর কাছে ফিরিয়ে দেয়, এটি আমাদের সবার জন্য শেষ।
একটি ভাল গল্পের একজন খারাপ লোকের চেয়ে এই দেশটি বেশি বেশি ভালবাসে না ,
আপনি কারও সামনে আর কত দিন ভাবছেন ...
... তাদের সামনে একটি মাইক্রোফোন রাখে? -আরে শুনছিস তো?
এখানে সুরক্ষার সাথে, আপনি আমাকে যা করতে বলছেন তা আত্মহত্যার সমতুল্য।
আমি কি বলতেছি তুমি কি বোঝতে পারতেছ? - আমি কিছুই জিজ্ঞাসা করছিলাম না।
এটি ইঙ্গিত দেবে যে এই বিষয়ে আপনার একটি বক্তব্য ছিল।
এটিকে টানুন এবং আপনি অর্ধেক বাড়ি, অ্যালেক্স।
তোমার মনে আছে বাড়ি কেমন, তাই না?
90 ওয়েস্ট এন্ড অ্যাভিনিউ। সাদা বেড়া, লাল দরজা।
তুমি আমার পরিবার থেকে দূরে থাকো।
আপনি আপনার উপর কিছু ...
না, এখানে দাও।
আমিও তাই...
আমার সামনের দিকে ক্ষমা করুন। এল ... - ঠিক আছে। ধন্যবাদ.
সাধারণত, আমি হস্তক্ষেপ করব না।
এটা ঠিক, গতকাল যখন ছিলাম ... আমি কাজ থেকে ঘরে ফিরে এসেছি ...
... আমি দেখতে পেয়েছিলাম ব্রাজিলিয়ান বৃষ্টি বন হিসাবে দেখতে ...
... আমার দু'টো সামনের দাঁতের মাঝে আইডোগুলি।
এবং আমি যা ভাবতে পারি তা হ'ল এমন লোকের সংখ্যা যারা অবশ্যই দেখেছিল, এবং না ...
তাদের একজনের কাছে আমাকে বলার মতো ভদ্রতা ছিল না।
মাইল ডায়াস্টেমা।
মাফ করবেন?
এটি আপনার আট থেকে নয়টার মধ্যে সামান্য ব্যবধান ।
আপনার দুটি সামনের দাঁত।
এবং এটি কখনও কখনও খাবারের জন্য চৌম্বক হিসাবে কাজ করতে পারে ...
... ব্রোকলি এবং টুনা, এবং কখনও কখনও চাল হিসাবে।
বা স্বাদ।
এই সব এবং মস্তিস্ক?
আপনি একটি দাঁতের বা কী? - আমাকে? না, না।
আমি কখনই পারতাম না
আমার প্রাক্তন. আমার প্রাক্তন স্বামী, তিনি ছিলেন ... - জারজ?
এটিও.
আপনি কি কখনও ইতালি গেছেন?
ডেনিস। - ডেনিস। এটি একটি সুন্দর নাম।
আপনি জানেন, ইতালিতে তারা প্রতিদিন মধ্যাহ্নভোজ সহ ওয়াইন পান করে।
এবং আমরা এই দেশে কি করব? আমরা আমাদের খাবারকে শক্তিশালী করি ...
... ক্যাফিন, কার্বনেটেশন এবং উচ্চ ফ্রুক্টোজ কর্ন সিরাপের সাথে।
জিনিসগুলি উপভোগ করতে কেউ কখনও সময় নেয় না।
ডেনিস, তুমি কি আমাকে সম্মান কর ...
... আমার সাথে আপনার মধ্যাহ্নভোজন বাকি উপভোগ ?
আমার মনে হয় আমি এটি চাই
সাদা নাকি লাল?
এবং সীমিত আর্থিক সংস্থান সহ, তিনি কোনও বিমানের ঝুঁকি পোষণ করেন না ...
যদি না সে বরং মূলধন হত্যার জন্য বিচারে দাঁড়ায় না ।
আসামী বিরাট সম্পদশালীতা দেখিয়েছে ...
... অল্প অর্থ দিয়ে দেশজুড়ে ভ্রমণ করতে সক্ষম হয়েছি ।
তিনি আর এটি করতে পারেননি এমন কোনও কারণ নেই।
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করতে না চান, মিঃ বেলিককে বিশ্বাস করুন।
আপনি একটি কুকুরছানা ছেলের,
আপনি আরও ভাল করে হাঁটুতে নামবেন এবং প্রার্থনা করুন আমি আপনাকে কখনই খুঁজে পাই না,
কারণ আমি যদি তা করি তবে আমার কথাগুলি চিহ্নিত করুন, আমি আপনাকে আটকে দেব, শক্ত হয়ে মাথা নত করব,
তিনি মিঃ জেরিকে হত্যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং তারপরে তিনি সেই প্রতিশ্রুতি পালন করেছিলেন kept
বিবাদী ব্যক্তির মতো সমাজে সমাজের বাইরে থাকা উচিত নয়।
আমি একমত. জামিন অস্বীকার করেছেন।
কে হবে?
শুধুমাত্র এক ব্যক্তি.
মাইকেল, আমি। শুনুন, গত রাতে এই ফোনটি বেজেছিল ...
... এবং আমি এর উত্তর দিতে গিয়েছিলাম, কিন্তু কিছুই শুনতে পেলাম না।
এবং আমি ভাবছি যদি এটিই আপনি ছিলেন maybe
আমার কী করা উচিত তা আমি জানি না, যদি আমার কোনও বার্তা ছেড়ে দেওয়া হয় ,,,
,,, বা কারা শুনছেন,
আমার জানা দরকার যে আপনি ঠিক আছেন। আমার জানা দরকার যে আমি নই।
আমি তোমাকে গিলাতে ছাড়িনি। আমার সাথে কিছু ঘটেছিল আর আমি না ...
আমি কি করতে হবে তা জানি না. আমি কোথায় যেতে হবে তা খুব নিশ্চিত নই ...
,,, তবে আমি জানি যে আপনি একমাত্র ব্যক্তি যাকে আমি বিশ্বাস করতে পারি, এবং আমার আপনার প্রয়োজন ,,,,
আমার ঠিক আছে তোমার দরকার, এবং ...
এবং তোমাকে আমার দরকার. অনুগ্রহ.
বর্ডার পেট্রোল পরিবহন পেতে দাঁড়াও,
আগত বন্দীরা। অপেক্ষা করো.
জী জনাব.
আলেকজান্ডার মাহোন, ব্যুরো।
এগুলি আমার বন্দী, এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে তাদের এসকর্ট করব ...
... তাদের ট্রান্সফার গাড়িতে - আপনি একটি তাড়া গাড়িতে অনুসরণ করতে পারেন।
আমি বিশ্বাস করি না আপনি আমাকে শুনেছেন।
আমি তাদের ট্র্যানে তাদের সাথে যাব ...
ভ্যানে থাকা একমাত্র ব্যক্তি হলেন চালক এবং দু'জন প্রহরী ...
... যিনি বন্দী পরিবহনে প্রশিক্ষিত এবং প্রত্যয়িত হয়েছেন।
আপনি কি আমাকে সত্যিই আপনার মাথার উপর দিয়ে যাচ্ছেন?
এমনকি আমি আপনার জন্য ফোন ডায়াল করব।
এটি স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি, এজেন্ট মাহোন।
আমাদের সেই পরিবেশটি যথাসম্ভব নিয়ন্ত্রণযোগ্য রাখা দরকার ।
যত বেশি দেহ, নিয়ন্ত্রণ তত কম।
এই ব্যক্তিরা অন্যান্য পালানো লোকের অবস্থান সম্পর্কে জ্ঞান থাকতে পারে ।
এই আমি জ্ঞান যে ...
আমার আমার কাজ করা দরকার
এবং আমার কাজটি নিরাপদ এবং সফল স্থানান্তর নিশ্চিত করা ...
... এই দুই বন্দী
ধাওয়া গাড়িগুলি ঠিক বাইরে।
আমরা বর্ডার পেট্রোল সুবিধা থেকে সরাসরি আপনার কাছে আসছি ,,,
,,, নিউ মেক্সিকো এর আলমোগর্ডোতে, যেখানে লিংকন বুরোস ,,,
,,, এবং মাইকেল স্কোফিল্ড স্থানান্তরিত হচ্ছে ...
সেই ভাইদের বেঁচে থাকার আরও ভাল কারণ থাকতে পারে।
খারাপ দিন, বিল?
দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম এই সেই ব্যক্তি যিনি এখনও রয়েছেন।
কেমন যেন ঝাঁকুনির ব্যবসা, ওভেন? - এটা এখন ঠিক দেখাচ্ছে।
আপনি এই নম্বরটি আবার কল করুন, আপনি একজন মৃত মানুষ।
আপনি আজ বুড়ো এবং স্কোফিল্ডকে হত্যা করবেন না, আপনিও তাই।
আপনি এটি জানেন এবং আমি এটি জানি, এবং ভাগ্যক্রমে আপনার জন্য, আমি কীভাবে আপনার গাধা বাঁচাতে জানি,
ভাইদের ইতিমধ্যে স্থানান্তর করা হচ্ছে।
আপনি অনেক দেরি করেছেন.
প্রকৃতপক্ষে, পরিবহন ভ্যানটি ঠিক যেখানে আপনি চান সেগুলি হ'ল বিল।
কেন? - কেন?
আপনি আমার সাহায্য চান, বিল? আমি আমার চাকরি ফিরে চাই।
এর অর্থ রাষ্ট্রপতির সরাসরি অ্যাক্সেস,
আমি কেবল তাকেই রিপোর্ট করছি , - পৌল আপনি পৌঁছে যাচ্ছেন। বিদায়।
আমাকে বিলম্ব করো না, বিল, আপনি মনে করেন বুড়ি এবং স্কোফিল্ড ,,,
,,, এই প্রশাসনের জন্য হুমকি? আমি সব জানি,,,
,,, ক্যারোলিন রেনল্ডস সবই করেছে,
এখন, আপনি আতঙ্কিত হওয়ার আগে, আমি যা জিজ্ঞাসা করছি ...
... আমি যে কাজটি শুরু করেছিলাম তা শেষ করার অনুমতি দেওয়া হবে ।
রাষ্ট্রপতি এবং আপনার কাছে প্রমাণ করার জন্য ,,,
... যে আমি এখনও এই প্রশাসনের একটি সম্পদ ।
আপনার পরিকল্পনা কি?
ইলিনয় ডক-এ আমার একটি পুরানো সহযোগী রয়েছে, তারা স্থানান্তরটি এগিয়ে নিচ্ছে ,
এটা ভিতরে একাধিক লোক নিতে হবে ,
লোকটি সঠিক জায়গায় থাকলে না,
বিল, আপনি আমাকে এই বিষয়ে এগিয়ে যান এবং সেই ভাইরা ভ্যানে উঠেন ...
... তারা সর্বকালের শেষ কাজ হবে।
আমি এর আগে কখনও করিনি।
তখন আমি অনুমান করি যে আমরা কিছু হারানো সময়ের জন্য প্রস্তুত করছি।
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, স্যাম, আপনি বিবাহিত বা কিছু কিছু?
আমি? না।
তুমি কিসের দ্বারা ভাবিত হও...? - চলে আসো.
আমি সাধারণ হতে পারি, কিন্তু আমি বোকা নই।
সাধারণত, আমি যাদের সাথে শেষ করেছি তারা কেবল কিছু খুঁজছেন, আপনি জানেন ...
...পাশে.
ডেনিস, আমি আগ্রহী একমাত্র পক্ষ ...
... ভেতরটা।
এবং সেই জায়গাটি আপনার মধ্যে ...
... সরল নয়।
আমাকে কাজে ফিরতে হবে - আপনি কি সত্যিই?
আমাকে আজ রাতে বন্ধ করতে হবে।
কীভাবে আমি তোমাকে তুলে নেব?
আমরা রাতের খাবার খেতে পারি
তুমি কি নিশ্চিত? - ডেনিস।
আমি জেদ করি
হ্যাঁ? - ভাল খবর,
আপনি হুক বন্ধ,
পল কেলারম্যানের একটি দল আলবুকার্কের ঠিক বাইরে কাফেলার উপরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত একটি দল রয়েছে ।
ঠিক আছে, তাহলে আমাদের কোথায় ছেড়ে যায়?
এটি যখন নেমে যায়, বিশ্রামের এক মুহূর্ত বা দুটি মুহূর্তের নিশ্চয়তা রয়েছে ,
কনফিউশনের একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ, প্রচুর গুলি উড়ছে ...
পল কেলারম্যান একজনকে ধরেছেন তা নিশ্চিত করার জন্য আমার সেখানে আপনার দরকার ।
আপনার ট্র্যাকগুলি coveringেকে দেওয়ার জন্য একটু তাড়াতাড়ি, তাই না?
পালানো, আমাদের চুক্তি ছিল।
ঠিক আছে - ঠিক আছে।
আমাদের চুক্তি.
আমার স্মৃতি সতেজ করুন আমাদের চুক্তিটি কি বুড়ো এবং স্কোফিল্ডের সাথে শেষ হওয়ার কথা ছিল ...
... কারাগারে ফিরে যাচ্ছি, নাকি তাদের মাথায় গর্ত থেকে রক্তক্ষরণ হচ্ছে?
অ্যালেক্স, আমরা আপনাকে এটি ঠিক করার সুযোগ দিচ্ছি ।
কেলারম্যানকে এটির যত্ন নিতে দিন। ওকে আমাদের ওসওয়াল্ড হোক।
এবং এটি আমাকে আপনার জ্যাক রুবি করে তোলে।
জ্যাক রুবি একা কাজ করছিলেন,
আপনার পিছনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের সমর্থন পেয়েছেন , অ্যালেক্স,
শুভকামনা আলবুকার্কে।
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, স্যার, খুব শীঘ্রই এই সব শেষ হবে।
এবং এটি যথারীতি ব্যবসায় ফিরে আসবে।
তুমি কি আফসোস কর? - কি?
আপনি এখন যা জানেন তা জানেন, আপনি কি আমাকে সাহায্য করার জন্য আফসোস করছেন?
আপনি আমার জন্য একই কাজ করতেন।
তুমি ভাবো? - আমি জানি.
আপনি প্রশ্নের উত্তর না।
আমি অভিনয়ের জন্য আফসোস করি না।
ঠিক কিভাবে এটি পরিণত।
আমরা আমাদের হাতে একটি প্রাকমেটেড হত্যাকাণ্ড পেয়েছি ।
আপনি টাকা চুরি করতে চেয়েছিলেন তবে সাক্ষীকে হত্যা করতে হবে।
আপনি কি আমার অ্যাটর্নি না তাদের? আমি তোমাকে বলেছি, আমি কিছু করিনি।
না, আমি তাদের ঘটনার তত্ত্বটি কেবল ব্যাখ্যা করছি ।
পুলিশদের কাছে আপনার ব্যাখ্যা যে আপনি গেরিকে হত্যা করেন নি ...
... যেহেতু আপনি ফেডেরালি বিমোহিত অর্থের 5 মিলিয়ন চুরি করতে ব্যস্ত ছিলেন ?
সম্ভবত সেরা পদক্ষেপ না।
তবে একটা সুসংবাদ আছে। - ওটা কী?
ডিএ একটি চুক্তি প্রস্তাব করতে ইচ্ছুক।
পঁচিশ বছর। - না
ব্র্যাড, তারা মূলধনের চার্জ ফেলে দেবে। মৃত্যুদণ্ড নেই।
না!
আমি যখন বের হব তখন আমার বয়স 65 হবে - তবে তুমি বেরিয়ে আসবে
যদি এই মামলাটি বিচারের দিকে যায় তবে একটি দুর্দান্ত সুযোগ আছে ...
... তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে
এখন, আমি এটি কিছুক্ষণ করছি, এবং আমি আপনাকে বলতে পারি।
এই জিনিসগুলি কখনই ভাল হয় না।
সিস্টেম যখন আপনাকে চায়, তারা আপনাকে একটি উপায় বা অন্য কোনও উপায়ে পায়।
আমি ইলিনয়তে আমার সময়টা করি , এই চুক্তির অংশ ।
তাই আমি আমার মায়ের কাছাকাছি থাকতে পারি।
ওরা আমাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?
আর একটি পালক বাড়ি।
আমি যেতে চাই না। আমি সেখানে এটি পছন্দ।
আমি জানি আপনি করেছেন।
এটা আপনার কারণে, কারণ তারা আমাদের সরিয়ে নিয়েছে?
কারণ আপনি আবার সমস্যায় পড়ছেন? - হ্যাঁ, এবং আমি দুঃখিত।
মনে হচ্ছে আমি আপনাকে সারা জীবন কষ্টের মধ্যে টেনে নিয়ে এসেছি।
আমাকেও কিছুটা থেকে টেনে এনেছে।
হ্যাঁ।
হ্যাঁ? - অ্যালেক্স, পল কেলারম্যান।
আপনি কি বিল কিমের সাথে কথা বলেছেন? - হ্যাঁ,
হ্যাঁ, তিনি আমাকে পূর্ণ করেছেন You're আপনি আলবুকার্কে স্টেজ করছেন।
শোনো, আমি এই মুহুর্তে লাফিয়ে উঠছি।
এটি কোনওভাবেই আপনি যে কাজটি করছেন তা সম্পর্কে আমার অনুভূতির প্রতিফলন ঘটায় না।
আমি কেবল আপনাকে এটি জানতে চেয়েছিলেন,
অবশ্যই.
এতক্ষণ আমরা কাজটি শেষ করি।
আমরা সবাই আমাদের পরিবারে ফিরে যেতে পারি, তাই না?
যত তারাতারি ততই ভালো.
তো, আমার কী জানা দরকার?
যেমনটি আমরা প্রথম রাতে জানিয়েছি, নয় দিন পালিয়ে যাওয়ার পরে ,,,
,,, পলাতক লিংকন বুরোস এবং মাইকেল স্কোফিল্ড ,,,
,,, হতাশ ফক্স রিভার আট পালানোর পিছনে দু'জন মাস্টারমাইন্ডস ,,,
,,,, মেক্সিকান সীমান্তের কাছে বর্ডার প্যাট্রোল কর্মকর্তারা গ্রেপ্তার করেছিলেন ,,,
,,, এবং আজ ফক্স রিভার পেনিটেনটরিতে ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে,
কর্মকর্তারা বলছেন, বুড়ো, যে মারা যাওয়ার সময় নির্ধারিত ছিল ,,,
,,, রেনল্ডসের ভাই টেরেন্স স্টেডম্যান খুনের জন্য ,,,
,,, তার মৃত্যুদণ্ডের তারিখটি পরবর্তী সপ্তাহের শেষের দিকে পুনরায় নির্ধারণ করতে পারে ,
সংখ্যা দিয়ে গুরুতর অপরাধের যুগল এখন মুখোমুখি ,,,
,,, বুড়ো ভাই মাইকেল স্কোফিল্ড ...
কি হচ্ছে? - আমাকে চেক করতে দাও।
তুমি কি দেখতে পাও? - আমি তোমাকে জানাবো.
এটি সরাতে কত সময় লাগবে?
আমার পুরুষদের এখন এটিতে কাজ করতে পেয়েছি।
সেখানে কি চলছে? - আপনি তাড়ার মধ্যে?
আরে, রাস্তা থেকে বের হয়ে আসার জন্য আমাদের কিছু সহায়তা দরকার ।
Linc।
চলে আসো.
ঠিক আছে, আসুন আমরা কফগুলি বন্ধ করে বলি। আমরা কোথায় যাব?
সেখানে। - এটা খুব সহজ।
চলে আসো. মাইকেল আসুন, এটি গ্রহণ করুন।
চলে আসো. চলে আসো.
এটি গ্রহণ করা.
এটি নিয়ে যান এবং চালান।
এই সম্পর্কে চিন্তা করা যাক। চাবিগুলি দুর্ঘটনাক্রমে বাদ পড়েছে।
দরজাটি দুর্ঘটনাক্রমে খোলা রেখে দেওয়া হয়েছে।
এটা আমাদের একমাত্র শট। - এটি তাদের একমাত্র শট।
আমরা তাদের এটি না দিলে তাদের কাছে কোন অজুহাত নেই।
আমরা কিভাবে করছি? - এখন পর্যন্ত কিছুই না,
কোনটি? - তারা কথা বলছে, সবই।
তারা পাঁচ মিনিটে কামড় দেয়নি, আপনি সেমিটি টানুন, আপনি তাদের বলুন এটি ঠিক আছে।
আপনি ট্র্যাফিক মুক্তি। - এবং কি?
আপনি খরগোশটিকে হপ করতে চান, গাজরটি সরান, অ্যালেক্স।
আপনি দেখিয়েছেন।
একজন ভদ্রলোক সর্বদা করেন।
আমরা কোথায় খেতে যাব?
আপনার হৃদয় যেখানেই ইচ্ছা।
আপনি জানেন, কেবলমাত্র একটি কিশোর-ক্ষুদ্র জিনিস যা আমি জিজ্ঞাসা করতে চাইছিলাম।
কিছু.
আপনি জানেন, ফরোয়ার্ডিং ঠিকানাগুলি গোপনীয় বলে মনে করা হয়।
আমার সত্যিই এটি করা উচিত নয়।
ঠিক আছে, আপনি আজ বিকেলে আমাদের প্রচুর কাজ করা উচিত হয়নি ...
... তবে আমাদের দু'জনকেই এখনও "হাসি" দেওয়া হয়নি।
সে আছে।
আমি ভাবছিলাম আপনার মামাতো ভাই তার মামা যে টাকা রেখেছিল তা শুনে অবাক হয়ে যাবেন ।
আপনি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারেন।
স্যাম, আমি আশা করি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে আপত্তি করবেন না , কিন্তু ...
তোমার হাত...
... এটা কি হয়েছে?
আমি দুঃখিত. আমি আপনাকে অস্বস্তি বোধ করতে চাই না বা কিছুই চাই না। আমি শুধু...
আমি তোমাকে জানতে চাই.
আমি আপনার সম্পর্কে সব জানতে চাই ...
... এবং এটি যদি আপনি কে তার অংশ হয় তবে আমি এটি কীভাবে জানতে চাই ...
ওহ আল্লাহ.
আমি সত্যিই আপনি যদি না এটি দেখতে ইচ্ছুক।
আমি যা ভাবছি তা এখানে। আপনি এবং কিছু ছেলে ...
... নিজেকে বিজ্ঞাপন সেগে স্থানান্তর করুন।
আমরা আমাদের দিনগুলি স্ক্র্যাবল খেলতে এবং স্পোর্টসেন্টার দেখে কাটিয়ে দিতে পারি ।
দেখো, অধিনায়ক ... - তারপরে দেড় বছরের মধ্যে ...
... আপনি আমাকে সেই কাজের-মুক্তির প্রোগ্রামগুলির জন্য সুপারিশ করেন ।
আমি আমার বাকি সময়টা খড় খাই এবং রোদ পেয়ে ঘামতে পারি ।
এ কারণেই ... - এটি স্বাধীনতা নয়, তবে এটি কাছে।
আপনি কেন এখানে পাঠানোর অনুরোধ করেছেন?
ওহ, আমি প্রাক্তন কো হিসাবে অন্য কোথাও যাই, আমি একজন মৃত মানুষ।
এখানে, আমি আমার পিঠ দেখতে পুরুষদের পেয়েছি, আমাকে সেরা থাকার জায়গাটি পেয়েছি ...
তারা আপনাকে বিজ্ঞাপন সেগে রাখছে না। - তারা আমাকে কোথায় রাখছে তা আমি মাথা ঘামাই না ...
... আমাকে বিজ্ঞাপন সেগে নিয়ে যান। - এটি আগের মতো হয় না।
কো আর খেলা চালাবে না। - আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
এই নতুন ওয়ার্ডেন তিনি গুরুতর তা প্রমাণ করার জন্য তিনি ক্র্যাক করছেন ...
... পছন্দসই চিকিত্সা প্রদর্শন সম্পর্কে।
তিনি আপনার একটি উদাহরণ তৈরি করছেন।
লু, এটা কি?
জেনারেল পপ।
বাড়িতে স্বাগতম, বস।
ঠিক আছে, সবাই, আমরা বাইরে চলে যাচ্ছি।
উইন্ডোটির সমাপ্তি, মাইকেল, একবার ট্রাক চলে ...
যদি আমরা এখন দৌড়াতে পারি, আমরা তাদের মাথায় গুলি লাগানোর জন্য তাদের অনুমতি দিয়ে থাকি ।
আমরা থাকি, আমি সপ্তাহের মধ্যেই মারা গেছি। তুমি আজীবনের জন্য তালাবন্ধ
অথবা যতক্ষণ না তারা আপনার কাছে যাওয়ার কোনও উপায় খুঁজে বের করে এবং আমাকে বিশ্বাস করে তারা তা করবে।
আমরা যদি কারাগারে যাই তবে আমাদের কিছু দিন থাকবে।
আমাদের কাছে সারার সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ হবে।
আমরা জানি না সারারা কোথায় আছে।
সারা মারা যেতে পারে, মাইকেল।
আমি কীভাবে জানি কেবলমাত্র সেখান থেকে আমাকে এখান থেকে সরিয়ে নিতে দাও ।
ফাইটিং? - হ্যাঁ
চাবি পান।
এখানে আমরা যাই। এখানে আমরা যাই। - নকল কর ওটাকে.
ঠিক আছে, আমরা চালু।
হেড আপ, ট্র্যাফিক ধরে রাখুন,
সমস্ত ট্র্যাফিক রাখা। ঠিক আছে.
এই দরজার পিছনে কী আছে তা আমাদের ধারণা নেই।
নাঃ।
আপনি প্রস্তুত? - তুমি না?
না।
চলো যাই.
এটি উন্মুক্ত করুন। এটি খোলা লাথি। যাওয়া.
টানেলের সব পুরুষ!
এখান থেকে বের হওয়ার আর একটি উপায় আছে কেবল প্রার্থনা করুন।
এই পথে.
হ্যাঁ, তারা ভিতরে আছে, এবং তারা সরাসরি আপনার দিকে যাচ্ছেন।
সশস্ত্র? - না,
তুমি কোথায়? আমি আপনাকে ব্যাক আপ করব। - চলতে থাক,
যতক্ষণ তারা আপনার কাছ থেকে দৌড়াচ্ছে ততক্ষণ তারা আমার দিকে দৌড়াচ্ছে। তারা বক্স করা হয়।
হ্যাঁ।
ওহ, এক সেকেন্ড ধরে রাখা।
আমি কি খাবারের জন্য একটি চেক লিখতে পারি , কারণ আমার কাছে নেই ...
হ্যালো, মিসেস হল্যান্ডার
তারা বলেছে একটি ভাল মহিলা খুঁজে পাওয়া শক্ত।
ঠিক আছে, যদি এটি সত্য হয় তবে আপনাকে অবশ্যই খুব, খুব ...
...খুব ভালো.
ভয় পাবেন না।
টেডির বাড়ি।
এই পথে.
তারা উন্নতি করছে, পৃষ্ঠের দিকে যাচ্ছে।
কোথায়? - জানি না।
দেখুন, আমাদের যদি কিছু হয় ...
... যদি আমরা আলাদা হয়ে যাই, আমাদের মধ্যে কেউ যদি এটি তৈরি না করে, প্রতিশ্রুতি দেয় আপনি সারা পাবেন ra
আমরা এটি তৈরি করব। - শুধু আমাকে কথা দিন।
আমি কথা দিচ্ছি। চলে আসো.
রাষ্ট্রপতি রেনল্ডস আপনার জীবনকে নষ্ট করেছেন। সে আমার জীবন নষ্ট করে দিয়েছে।
আপনি যদি দুশ্চরিত্রাটি নামাতে চান তবে আপনি কেবল নিজের ভিতরের মানুষকে পেয়েছেন ...
... তবে এখনই হবে।
চলো যাই! এখন!